На највеќето Викимедиини проекти податотеката можете да ја вметнете нормално (без параметарот lang). Википедијата ќе го користи нејзиниот јазик ако SVG-податотеката го поддржува. на пример, Википедија на германски ќе користи германски ако SVG-податотеката има германски. За да ја вметнете податотеката на даден јазик, послужете се со параметарот lang со соодветниот јазичен код, како на пр. [[File:Centripetal force diagram.svg|lang=mk]] за македонската верзија. Не укажувајте го параметарот lang ако не е потребен. Параметарот може да ја спречи употребата на подоцнежен превод.

За да го преведете текстот на вашиот јазик, послужете се со алатката „Преведување на SVG“. Друга можност е да ја преземете податотеката на вашиот сметач, да ги направите преводите со програмот кој го владеете, и да ја подигнете под истото име. Ако не сте сигурни како ова да го направите, ќе добиете помош во Графичката лабораторија.